C

分離

不管是甚麼版本，很可惜的是高潮以後總是難免開始走下坡，劇情片都碼要來這招。兩人沒快樂多久，就接到友人警告說Carol老公請了偵探一路跟蹤他們蒐集不法證據，她們堵到偵探發現她們從激情那晚就被竊聽錄音了，Carol只好急忙飛回紐約做危機管理。Therese在西部小城苦等了十幾天，沒有等到承諾一星期就回來繼續旅行的伊人，只盼到Carol的分手信，說明她前夫用齷齪手段蒐集了不利於她的證據，除非她們分手，不然她永遠不准看到她女兒。

從天堂墜入地獄的Therese 先是心碎，覺悟，然後用恨意自立自強，等她終於打工賺夠錢(拒絕Carol跟朋友的金援)自己把Carol留下來的車子開回紐約，這段獨自的旅程終點, 終於讓小女孩長大了。

原著

電影版預告對於這端著墨很少，只有讓人心碎的那段預告最後Therese 打電話給Carol 說著”I miss you” ，Carol 顫抖的手掛掉了電話。但是原著裡這是很重要的段落，它雖然沉重讓人不忍卒睹，卻是Therese 跟Carol成長的關鍵過程。

在Therese終於勇敢示愛讓兩個人的關係更進一步以後，Therese 終於不再心有千言萬語說不出口，Carol 自制的表面也軟化剝落，Therese像所有戀愛中的女人一樣開始追問 “汝愛我幾何? “ 害怕這種戀愛的幸福會在瞬間像夢境一樣醒來。但是兩個人的關係起碼已經走到一個可以開始溝通的階段，而不是各自在自己的小宇宙裡苦苦掙扎。

在激情隔天Therese 問Carol “為什麼要等那麼久? “ (還不是妳點了那杯牛奶) Carol 誠實的解釋因為她曾經跟別人短暫有過無疾而終的戀情，(女配角Abby，是一起長大的童年好友)，也因此讓夫家嫌棄羞辱，因此她一直苦苦跟自己的慾望掙扎；同時她覺得Thereses那麼天真稚嫩， 覺得”帶壞”她很不公平。我覺得這段很好的解釋了前半部書裡Carol對Therese動輒得咎又若即若離的原因，讓這個角色有血有肉。雖然之後分手期間Therese 像所有被拋棄的人一樣不停的用”Carol沒有真心愛過她，她只是玩玩就丟掉的玩物”說服自己，但是這些從Therese視角描述，隱藏字裡行間Carol的真心，其實是躍然紙上的深情。

這部份兩人進入下一階段的感情，在Therese描述下很容易讓人同理到那第一段曾經讓妳刻骨銘心的感情。她不停追問Carol過去的情史，試圖得到她對Carol是不一樣意義的安全感，同時又總是害怕隨時就失去Carol的愛。Therese在苦甜交織裡的愛情裡開始成長。

但是在情場打滾多年的Carol則是在放下懷疑與掙扎之後，在這段感情裡得到滋潤跟勇氣，在未來她對於自己人生的決定裡墊下關鍵性的影響。